English version below
"Buchi nella mappa: gli archivi europei raccontano Torino" è una passeggiata narrata per la città, guidati da come gli archivi europei raccontano Torino.
In occasione di Archivissima 2026, il festival degli archivi di Torino, Federica Tammarazio, archivista e storica dell'arte (Pentesilea APS) organizza una passeggiata narrata alla scoperta di Torino come vista negli archivi europei, grazie alla documentazione presente in Archives Portal Europe (www.archivesportaleurope.net).
La passeggiata durerà un'ora e mezza ed è aperta a tutti; consigliata per bambini a partire dai 9 anni. L’evento è gratuito ma è gradita la prenotazione, perchè la capienza massima è di 30 posti; per ogni informazione, rivolgersi a [email protected]
L'evento si terrà a Torino (Italia) il 5 Giugno 2026; la passeggiata inizierà alle h18:30 CEST da corso Novara 131, fronte Cimitero monumentale di Torino.
Per partecipare, si prega di prenotarsi a questo link: https://forms.gle/ASTJbnMMVTw2PtHz6
Si consiglia di arrivare entro le h18:20 per non rischiare di perdere la partenza. La passeggiata durerà al massimo 90' e si concluderà entro le h20:30.
Sarà anche possibile seguire l'evento live in streaming su Youtube, sul canale di Archives Portal Europe:
Pentesilea è un’associazione culturale senza scopo di lucro, che nasce a Torino nel 2011. Dai primi progetti di divulgazione sui temi della storia dell’arte e della cultura alla Casa del Quartiere di San Salvario, è nata una rete di collaborazioni e attività curata da storicə, archivistə, attorə, storicə dell’arte, espertə di didattica, insegnanti.
Le nostre parole chiave: percorsi di visita alle collezioni museali, corsi, incontri, convegni, seminari, esposizioni, laboratori di didattica, storytelling, studi e ricerche in ambito archivistico, storico, e storico-artistico. I nostri chiodi fissi: inclusione, partecipazione, comunità di pratiche, sostenibilità.
----------
--------------------------
“Gaps in the Map: European Archives Tell the Story of Turin” is a narrated walking tour of the city, guided by how European archives represent Turin.
On the occasion of Archivissima 2026, the Turin Archives Festival, Federica Tammarazio, archivist and art historian (Pentesilea APS), is organising a narrated walk to discover Turin as seen through European archives, based on documentation available on Archives Portal Europe (www.archivesportaleurope.net).
The walk will last approximately one hour and a half and is open to all; it is recommended for children aged 9 and above. The event is free of charge, but booking is recommended, as the maximum capacity is 30 participants. For further information, please contact: [email protected]
The event will take place in Turin (Italy) on 5 June 2026. The walk will begin at 18:30 CEST from Corso Novara 131, in front of the Monumental Cemetery of Turin.
To participate, please register at the following link:https://forms.gle/ASTJbnMMVTw2PtHz6
Participants are advised to arrive by 18:20 to avoid missing the start. The walk will last no more than 90 minutes and will conclude by 20:30.
The event will also be available via live streaming on YouTube, on the Archives Portal Europe channel.
Pentesilea is a non-profit cultural association founded in Turin in 2011. From its early outreach projects on art history and cultural themes at the Casa del Quartiere in San Salvario, a network of collaborations and activities has developed, curated by historians, archivists, actors, art historians, education specialists, and teachers.
Our key activities include: guided tours of museum collections, courses, talks, conferences, seminars, exhibitions, educational workshops, storytelling, and research in the fields of archives, history, and art history.
Our core values are: inclusion, participation, communities of practice, and sustainability.

