Return to search

Urząd Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Bieliny

1868-1917 Reference: PL/58/PL-58-437/0

View context

Poland
Archiwum Państwowe w Radomiu

Finding aid sub-groups

Urszula Pietrzak
2010-03-26
Archiwum Państwowe w Radomiu
polski

Scope and content

Zawartość

Akta metrykalne urodzeń, ślubów i zgonów - duplikaty 1868-1909, sygn. 1-33, 35-43 oraz sporządzone ok. 1922 r. odpisy: akt urodzeń z 1916 r., rejestru akt ślubów z 1915 r., akt ślubów z lat 1916-1917 i zgonów z 1916 r., sygn. 34; allegata do akt zaślubionych 1892-1897, 1902, 1904, sygn. All. 1-8. Szczegółowo zawartość rodzajową akt, wraz z lukami, oddaje baza PRADZIAD.

Record creators history

Dzieje ustrojowe

Świeckie urzędy i księgi stanu cywilnego utworzone zostały na terenie Księstwa Warszawskiego na mocy wprowadzonego z dniem 1 maja 1808 r. Kodeksu Napoleona (Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego t. I: s. XXXVI, Nr 2, s. 46-47; Nr 9, s. 195-201; Nr 10, s. 231-236). Prowadzenie akt stanu cywilnego dla wszystkich mieszkańców, niezależnie od wyznania, powierzono duchownym pełniącym obowiązki parafialne (w praktyce proboszczom parafii rzymsko-katolickich), którzy w tym zakresie stali się urzędnikami stanu cywilnego; obowiązek udzielania ślubów cywilnych i ogłaszania cywilnych rozwodów nałożono na prezydentów i burmistrzów. Kontrolowanie akt należało do sędziów pokoju lub ich zastępców. Księgi, zwane rejestrami, prowadzono dla całej gminy w dwu egzemplarzach. Na terenach Zapilcza, przyłączonego do Księstwa Warszawskiego na mocy Traktatu Wiedeńskiego z 14 października 1809 r., przepisy te wprowadzono z dniem 15 sierpnia 1810 r. (Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego t. II Nr 18 s. 220-221); obowiązywały do końca 1825 r. Od 1826 r., na mocy postanowienia Księcia Namiestnika z 3 listopada 1825 r. na terenie Królestwa Polskiego wprowadzono właściwie religijny charakter akt stanu cywilnego: w wyznaniach chrześcijańskich akta stanu cywilnego połączono z metrykami kościelnymi - urzędnikami stanu cywilnego byli przełożeni parafii, a w wyznaniach niechrześcijańskich - burmistrzowie lub osoby świeckie uprawnione przez władze (Dziennik Praw Królestwa Polskiego: t. 10, s. 41-84; t. 11 s. 15-29). Nowe, ogłoszone 24 czerwca 1836 r., Prawo o Małżeństwie, w przeciwieństwie do Kodeksu Napoleona traktującego małżeństwo jako umowę cywilną, której zawarcie i rozwiązanie zależało od władz cywilnych, zawarcie małżeństwa uzależniało od władz duchownych, a obrzęd religijny zyskał pierwszeństwo przed czynnościami cywilnymi tj. spisaniem aktu. Skutki cywilne zawartych małżeństw przekazano do kompetencji sądom cywilnym (Dziennik Praw Królestwa Polskiego, t. 18 s. 46-297). Wyznaniowe prowadzenie ksiąg stanu cywilnego oparte na postanowieniu Księcia Namiestnika z 3 listopada 1825 r. obowiązywało na terenie byłego Królestwa Polskiego do 31 grudnia 1945 r. Świeckie urzędy stanu cywilnego jako jednolite w całym kraju organy administracji państwowej powołane zostały na mocy dekretu z 25 września 1945 r. (Dz. U. 1945 Nr 48, poz.: 272, 273). Siedzibą urzędnika stanu cywilnego były Bieliny. Do zadań urzędników stanu cywilnego należało prowadzenie ksiąg (do 1825 r. zwanych rejestrami) w dwu egzemplarzach. Wpisywano do nich, w określonej przepisami formule, akta: urodzenia dziecka, uznania dziecka pozamałżeńskiego, przysposobienia, zapowiedzi małżeństwa (do 1825 r.), małżeństwa i śmierci. Egzemplarz „rządowy” stanowiła księga podzielona na trzy części, z których każda przeznaczona była do zapisywania jednego rodzaju akt: urodzeń, ślubów i zgonów, zamykanych protokolarnie corocznie; stanowiła ona duplikat, który wraz z allegatami, czyli załącznikami do akt metrykalnych (głównie do akt ślubów), po kontroli, przekazywano do archiwum hipotecznego właściwego terytorialnie sądu pokoju (i jego późniejszego odpowiednika). Unikat, czyli egzemplarz gruntowy pozostawał w miejscu sporządzenia (do 1825 r. w archiwum gminy); wpisów dokonywano w trzech odrębnych księgach: każda prowadzona w okresie wieloletnim (do czasu całkowitego zapisania), przeznaczona na wpis jednego rodzaju akt metrykalnych: urodzeń, ślubów, zgonów. Przepis Rady Ministrów z 29 kwietnia 1909 r. nałożył na władze sądowe Królestwa Polskiego obowiązek wprowadzania, w przechowywanych w archiwach hipotecznych egzemplarzach ksiąg stanu cywilnego (duplikatach), na marginesach akt urodzeń informacji o zawarciu małżeństwa, otrzymanych od prowadzących księgi stanu cywilnego (Sobranie Uzakonenij i Rasporâženij Pravitel'stva, 1909 Oddz. I, No 90, poz. 715, s. 1474). Wpisy prowadzono w języku polskim, a od 1 stycznia 1868 r., na mocy rozporządzenia Komitetu Urządzającego w Królestwie Polskim, księgi o urodzonych, zaślubionych i zmarłych wszystkich wyznań - w języku rosyjskim; jedynie odpisy akt osób wyznania rzymsko-katolickiego wydawano, w miarę potrzeb, w dwu językach: rosyjskim i polskim. Od 1915 r. księgi prowadzono w języku polskim.

System of arrangement

Układ akt w zespole

  • 1 Księgi metrykalne
  • 2 Alegata

Conditions governing access

Dostępność

tak

Other finding aids

Informacje o innych pomocach ewidencyjnych

inwentarz książkowy

Extent

51 j.a. jednostka archiwalna, .52 mb. metr bieżący

Genre of the material

aktowe materiały archiwalne - 51 j.a. .52 mb.

Extent

0 j.a. jednostka archiwalna, 0 mb. metr bieżący

Keywords

Indeks osobowy

Personal names:Adamska Anna Adamska Antonina Adamska Marianna Adamski Aleksander Adamski Aleksander Adamski Jan Adamski Michał Adamski Stanisław Andrzejczak Jan Andrzejczak Jan Baba Agniezszka Babicka Florentyna Babicka Florentyna Babicka Franciszka Babicka Helena Babicka Józefa Babicka Józefa Babicka Julianna Babicka Karolina Babicka Katarzyna Babicka Katarzyna Babicka Marianna Babicka Marianna Babicka Marianna Babicka Marianna Babicka Marianna Babicka Rozalia Babicka Rozalia Babicka Wiktoria Babicka Zofia Babicka Zofia BabickaJadwiga Babicki Babicki Adam Babicki Adam Babicki Franciszek Babicki Franciszek Babicki Izydor Babicki Jan Babicki Jan Babicki Jan Babicki Jan Babicki Józef Babicki Józef Babicki Józef Babicki Karol Babicki Łukasz Babicki Łukasz Babicki Łukasz Babicki Stanisław Babicki Tomasz Babicki Władysław Babicki Wojciech Babis Franciszek Babis Marianna Babis Rozalia Badur Helena Badura Barbara Badura Filip Badura Katarzyna Baranowska Ewa Baranowska Ewa Baranowska Helena Baranowska Julia Baranowska Julianna Baranowska Julianna Baranowska Marianna Baranowska Marianna Baranowska Wiktoria Baranowski Adam Baranowski Adam Baranowski Adam Baranowski Adam Baranowski Cyprian Adam Baranowski Cyriak Adam Baranowski Franciszek Baranowski Francsizek Baranowski Jan Barańska Wiktoria Barska Agnieszka Bąba Agnieszka Bąba Antoni Bąba Józef Bąkowski Kazimierz Bentkowski Józef Bentkowski Piotr Bęckowska Zofia Katarzyna Bętkowska Barbara Bętkowski Józef Bętkowski Piotr Białek Józef Białek Wojciech Białek Wojciech Białuska Ewa Białuski Jan Białuski Jan Białuski Roch Białuski Stanisław Bielik Ewa Bielik Stanisław Karol Bieniek Franciszek Bieniek Marianna Bieniek Zofia Biernacki Adam Biernawski Wojciech Bilska Marianna Kazimiera Bilski Jan Antoni Binek Władysław Biniek Józef Biniek Karolina Biniek Ludwika Biniek Walenty Błaszczyk Anna Błaszczyk Franciszka Błaszczyk Franciszka Błaszczyk Józef Błaszczyk Józef Błaszczyk Józefa Błaszczyk Julianna Błaszczyk Julianna Błaszczyk Katarzyna Błaszczyk Marianna Błaszczyk Stanisław Błaszczyk Walenty Błaszczyk Walenty Błażejewicz Antonina Błońska Anna Boba Katarzyna Bocheński Walenty Bodur Zofia Bogusz Adam Bogusz Jan Bogusz Józef Bolarkowa Franciszka Bomba Ewa Bomba Ewa Stanisława Bomba Franciszek Bomba Franciszek Bomba Franciszka Bomba Jan Bomba Jan Bomba Józef Bomba Józef Bomba Józef Bomba Józefa Bomba Marianna Bomba Marianna Bomba Mateusz Bomba Norbert Borkowska Antonina Bratkowska Władysława Helena Bratkowska Władysława Helena Brola Franciszek Brola Józefa Brola Marianna Brola Marianna Brola Rozalia Brzeska Marianna Bubiec Gabriela Bubiec Gabriela Bubiec Katarzyna Bubiec Łukasz Bubiec Łukasz Bubiec Marianna Bubiec Zofia Bubiec Zofia Bucznikowski Józef Buczyńska Antonina Buczyńska Franciszka Buczyńska Józefa Buczyńska Ludwika Buczyńska Marcjanna Buczyńska Marianna Buczyńska Marianna Buczyńska Marianna Buczyński Józef Buczyński Karol Budziec Jan Bukiewicz Antoni Bukowicz Waleria Butkiewicz Augusta Byk Jan Bykowska Mariana Bykowska Marianna Bystrzejewska Marianna Aleksansdra Bystrzejewski Kazimierz Cabaj Anna Cabaj Anna Cabaj Antoni Chałubińska Anna Chałubińska Anna Chałubińska Franciszka Chałubińska Helena Chałubińska Józefa Chałubińska Józefa Chałubińska Karolina Chałubińska Marianna Chałubińska Marianna Chałubińska Marianna Chałubińska Michalina Chałubiński Antoni Chałubiński Bronisław Chałubiński Franciszek Chałubiński Józef Chmielewska Marianna Chmielewska Michalina Chmielewska Wiktoria Chmielewski Andrzej Chmielewski Franciszek Chmielewski Roch Chmielewski Wawrzyniec Chmielewski Władysław Chmielowska Michalina Chojnacka Aniela Chojnacka Anna Chojnacka Apolonia Chojnacka Brygida Chojnacka Helena Chojnacka Józefa Chojnacka Józefa Chojnacka Józefa Chojnacka Józefa Chojnacka Katarzyna Chojnacka Magdalena Chojnacka Marianna Chojnacka Marianna Prakseda Chojnacka Michalina Chojnacka Scholastyka Marcjanna Chojnacka Stanisława Chojnacka Stanisława Chojnacka Wiktoria Chojnacki Antoni Chojnacki Jan Chojnacki Józef Chojnacki Józef Chojnacki Józef Chojnacki Józef Chojnacki Michał Chojnacki Piotr Chojnacki Piotr Chojnacki Stanisław Chojnacki Stanisław Chojnacki Walenty Chrobak Jan Cichańska Filipina Cichawa Marianna Cichoński Stanisław Cicierski Bładysław Cicierski Józef Cicierski Michał Cicierski Piotr Antoni Cicierski Stanisław Cicierski Stefan Cicierski Stefan Cicierski Władysław Ciecierska Katarzyna Ciecierska Marianna Ciecierska Marianna Ciecierska Wiktoria Ciecierski Antoni Ciecierski Antoni Ciecierski Franciszek Ciecierski Franciszek Ciecierski Józef Ciecierski Józef Ciecierski Józef Ciecierski Stanisław Ciecierski Wojciech Cieluch Antoni Ciepliński Ignacy Cieslik Kazimierz Cieślak Julianna Cieślak Piotr Cieślik Aniela Cieślik Antoni Cieślik Antonina Cieślik Antonina Cieślik Brygida Cieślik Ewa Cieślik Feliks Cieślik Feliks Cieślik Helena Cieślik Helena Cieślik Józef Cieślik Józef Cieślik Józef Cieślik Kazimierz Cieślik Łukasz Cieślik Marianna Cieślik Marianna Cieślik Marianna Cieślik Marianna Józefa Cieślik Michalina Cieślik Piotr Cieślik Teofil Cieślik Tomasz Cieślik Tomasz Cieślik Tomasz Cieślik Waleria Cieślik Wojciech Cieślik Wojciech Cieślik zofia Dąbrowska Agnieszka Dąbrowska Aniela Dąbrowska Anna Dąbrowska Anna Dąbrowska Anna Dąbrowska Anna Dąbrowska Anna Dąbrowska Antonina Dąbrowska Antonina Dąbrowska Barbara Dąbrowska Eleonora Dąbrowska Franciszka Dąbrowska Franciszka Dąbrowska Franciszka Dąbrowska Franciszka Dąbrowska Helena Dąbrowska Helena Dąbrowska Helena Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Józefa Dąbrowska Julianna Dąbrowska Karolina Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Ludwika Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Marianna Dąbrowska Michalina Dąbrowska Otolia Dąbrowska Salomea Dąbrowska Teresa Dąbrowska Zofia Dąbrowska Zofia Dąbrowska Zofia Dąbrowska Zofia Dąbrowska Zofia Dąbrowski Adam Dąbrowski Adam Dąbrowski Adam Dąbrowski Adam Dąbrowski Adam Dąbrowski Andrzej Dąbrowski Andrzej Dąbrowski Andrzej Dąbrowski Antoni Dąbrowski Antoni Dąbrowski Antoni Dąbrowski Antoni Dąbrowski Antoni Dąbrowski Antoni Dąbrowski Antoni Dąbrowski Franciszek Dąbrowski Franciszek Dąbrowski Franciszek Dąbrowski Franciszek Dąbrowski Franciszek Dąbrowski Jakub Dąbrowski Jan Dąbrowski Jan Dąbrowski Jan Dąbrowski Jan Dąbrowski Jan Dąbrowski Jan Dąbrowski Jan Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Józef Dąbrowski Kazimierz Dąbrowski Michał Dąbrowski Michał Dąbrowski Michał Dąbrowski Mikołaj Dąbrowski Mikołaj Dąbrowski Mikołaj Dąbrowski Paweł Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Stanisław Dąbrowski Tomasz Dąbrowski Tomasz Dąbrowski Tomasz Dąbrowski Wawrzyniec Dąbrowski Władysław Dąbrowski Władysław Dąbrowski Władysław Dąbrowski Władysław Dąbrowski Władysław Dereń Franciszka Dereń Franciszka Dereń Jadwiga Dereń Jakub Dereń Józef Dereń Katarzyna Dereń Marianna Dobrodziej Walenty Duczek Stanisław Duperas Andrzej Duperaś Jan Dużyńska Saturnina Emełłanowicz Leopold Famoń Józef Fębczyńska Józefa Franas Jan Franos Piotr Gad Adam Gad Adam Gad Antonina Gad Jakub Gad Jan Gad Marcin Gad Marianna Gajewski Tomasz Gajsler Marianna Gamoń Andrzej Gamoń Anna Gamoń Helena Gamoń Jan Gamoń Józef Gamoń Maciej Gamoń Marcin Gamoń Marianna Gamoń Marianna Gamoń Szczepan Gamoń Szymon Juda Gamuń Marcin Gamuń Marianna Gawin Ewa Gawin Franciszek Gawin Franciszek Gawin Jan Gawin Jan Gawin Józef Gawin Katarzyna Gawin Marianna Gawin Marianna Gawin Marianna Gawin Marianna Gawin Paweł Gawin Paweł Gawin Stanisław Gawin Wojciech Gawryś Antoni Gąbczyńska Marianna Gąciarek Marianna Gembczyński Antoni Gębczyńska Agnieszka Gębczyńska Anna Gębczyńska Anna Gębczyńska Barbara Gębczyńska Elzbieta Gębczyńska Ewa Gębczyńska Ewa Gębczyńska Franciszka Gębczyńska Franciszka Gębczyńska Franciszka Gębczyńska Franciszka Gębczyńska Helena Gębczyńska Jadwiga Gębczyńska Jadwiga Gębczyńska Karolina Gębczyńska Katarzyna Gębczyńska Katarzyna Gębczyńska Marianna Gębczyńska Marianna Gębczyńska Marianna Gębczyńska Marianna Gębczyńska Marianna Gębczyńska Marianna Gębczyńska Marianna Gębczyński Andrzej Gębczyński Andrzej Gębczyński Franciszek Gębczyński Franciszek Gębczyński Franciszek Gębczyński Franciszek Gębczyński Jan Gębczyński Józef Gębczyński Józef Gębczyński Józef Gębczyński Michał Gębczyński Stanisław Gębczyński Stanisław Gębczyński Stanisław Gębczyński Szczepan Gębczyński Szczepan Gębczyński Szymon Juda Gębczyński Wincenty Gębczyński Wojciech Gębczyński Wojciech Gębczyński Wojciech Giermakowski Mieczysław Wiktor Giermakowski Stefan Głąb Franciszka Głąb Tekla Godzińska Waleria Godziński Hipolit Gojda Adam Gojda jan Gojda Jozef Gojda Marcjanna Gordoje Antonina Goszcz Elżbieta Goszcz Elżbieta Goszcz Ewa Goszcz Florentyna Goszcz Franciszek Goszcz Jan Goszcz Jan Goszcz Józef Goszcz Józef Goszcz Józef Jacek Goszcz Józefa Goszcz Józefa Goszcz Józefa Goszcz Józefa Goszcz Julianna Goszcz Łucja Goszcz Łukasz Goszcz Łukasz Goszcz Maciej Goszcz Marianna Goszcz Marianna Goszcz Marianna Goszcz Marianna Goszcz Mikołaj Goszcz Stanisław Goszcz Stanisław Goszcz Stanisław Goszcz Zofia Got Wojciech Góralski Walenty Górka Józefa Górka Wincenty Górska Julianna Górska Katarzyna Grabowska Marianna Józefa Grabowski Ignacy Grabowski Jan Grochowski Józef Grodzicka Ewa Grodzicka Józefa Grodzicka Józefa Grodzicka Marianna Grodzicka Marianna Grodzicka Marianna Grodzicka Rozalia Grodzicka Rozalia Grodzicki Jan Grodzicki Jan Grodzicki Jan Grodzicki Marcin Grodzicki Michał Grodzicki Wojciech Grodzicki Wojciech Grygiel Bronisława Grzybkowska Katarzyna Grzybkowski Józef Grzywacz Balbina Grzywaczyk Balbina Grzywaczyk Michał Gur Katarzyna Gurska Marianna Gurski Michał Gut Adam Gut Jan Gut Jan Gut Józefa Hałas Paweł Hałubiński Jan Henzlik Marianna Henzlik Paulina Idzik Adam Idzik Adam Idzik Andrzej Idzik Antonina Idzik Antonina Idzik Jan Idzik Józefa Idzik Józefa Idzik Julianna Idzik Kacper Idzik Marcjanna Idzik Marcjanna Idzik Marianna Idzik Wincenty Idzik Zofia Iwańska Agata Jaciubek Agnieszka Jaciubek Feliks Jaciubek Michał Jacubek Franciszka Jacubek Michał Jagiea Jan Jagieła Franciszka Jagiełła Adam Jagiełła Ewa Jakóbczyk Józef Jakubczak Józefa Jakubczyk Jan Jakubczyk Władysław Janiszewski Ignacy Jankowska Marianna Jankowska Zofia Jankowski Józef Januszewska Franciszka Helena Januszewska Katarzyna Japczyk Władysław Jazwicz Katarzyna Jelonek Antoni Jelonek Antonina Jelonek Bronisława Jelonek Emilia Jelonek Emilia Jelonek Feliks Jelonek Helena Jelonek Jan Jelonek Jan Jelonek Marianna Bolesława Jelonek Stefan Jesionek Franciszka Jędrzejczak Agnieszka Jędrzejczak Agnieszka Jędrzejczak Agnieszszka Jędrzejczak Andrzej Jędrzejczak Andrzej Jędrzejczak Andrzej Jędrzejczak Andrzej Jędrzejczak Aniela Jędrzejczak Anna Jędrzejczak Anna Jędrzejczak Anna Jędrzejczak Anna Jędrzejczak Anna Jędrzejczak Anna Jędrzejczak Antoni Jędrzejczak Antoni Jędrzejczak Antoni Jędrzejczak Antoni Jędrzejczak Antoni Jędrzejczak Antoni Jędrzejczak Barbara Jędrzejczak Barbara Jędrzejczak Barbara Jędrzejczak Ewa Jędrzejczak Filip Jędrzejczak Franciszek Jędrzejczak Franciszek Jędrzejczak Franciszek Jędrzejczak Franciszek Jędrzejczak Franciszek Jędrzejczak Franciszek Jędrzejczak Franciszek Jędrzejczak Franciszka Jędrzejczak Franciszka Jędrzejczak Franciszka Jędrzejczak Grzegorz Jędrzejczak Grzegorz Jędrzejczak Helena Jędrzejczak Ignacy Jędrzejczak Jadwiga Jędrzejczak Jadwiga Jędrzejczak Jadwiga Jędrzejczak Jan Jędrzejczak Jan Jędrzejczak Jan Jędrzejczak Jan Jędrzejczak Jan Jędrzejczak Jan Jędrzejczak Jan Jędrzejczak Jędrzej Jędrzejczak Józef Jędrzejczak Józef Jędrzejczak Józef Jędrzejczak Józef Jędrzejczak Józef Jędrzejczak Józef Jędrzejczak Józef Jędrzejczak Józefa Jędrzejczak Józefa Jędrzejczak Józefa Jędrzejczak Józefa Jędrzejczak Józefa Jędrzejczak Karol Jędrzejczak Karol Jędrzejczak Karol Jędrzejczak Karolina Franciszka Jędrzejczak Katarzyna Jędrzejczak Katarzyna Jędrzejczak Katarzyna Jędrzejczak Katarzyna Jędrzejczak Katarzyna Jędrzejczak Katarzyna Jędrzejczak Ludwik Jędrzejczak Marcjanna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Marianna Jędrzejczak Mateusz Jędrzejczak Mateusz Jędrzejczak Michał Jędrzejczak Michał Jędrzejczak Paweł Jędrzejczak Paweł Jędrzejczak Paweł Kazimierz Jędrzejczak Stanisław Jędrzejczak Stanisław Jędrzejczak Stanisław Jędrzejczak Stanisław Jędrzejczak Stanisław Jędrzejczak Stanisław Jędrzejczak Szymon Jędrzejczak Wawrzyniec Jędrzejczak Wawrzyniec Jędrzejczak Wincenty Jędrzejczak Wojciech Jędrzejczak Wojciech Jędrzejczak Wojciech Jędrzejczak Wojciech Jędrzejczak Zofia Jędrzejczak Zofia Jobczyk Franciszek Jobczyk Marianna Jobczyk Marianna Jobczyk Stanisław Jończyk Katarzyna Jończyk Tomasz Jopczyk Antoni Jopczyk Teresa Jopczyk Władysław Józefowicz Ewa Józefowicz Franciszek Józefowicz Marianna Józik Mateusz Julonek Ignacy Juszyńska Anna Juszyńska Barbara Juszyńska Józefa Juszyńska Józefa Juszyńska Józefa Juszyńska Katarzyna Juszyńska Marianna Juszyńska Marianna Juszyńska Marianna Juszyńska Paulina Juszyńska Zofia Juszyńska Zofia Juszyński Andrzej Juszyński Jędrzej Juszyński Józef Juszyński Ludwik Juźwicki Antoni Kacprzak Adam Kacprzak Ewa Kacprzak Ewa Kacprzak Franciszka Kacprzak Jan Kacprzak Katarzyna Kacprzak Tomasz Kaczmarczyk Marianna Kadziela Katarzyna Kalinowski Władysław Kalińska Anna Kalińska Józefa Kalińska Marianna Kalińska Marianna Kalińska Rozalia Kalińska Zofia Kalińska Zofia Kaliński Andrzej Kaliński Andrzej Kaliński Antoni Kaliński Antoni Kaliński Antoni Kaliński Franciszek Kaliński Józef Kaliński Józef Kaliński Szczepan Kaliński Walenty Karaś Franciszka Karaś Franciszka Karaś Leon Karaś Ludwika Karaś Marianna Karaś Zofia Karbownik Wojciech Karpińska Franciszka Karpińska Marianna Karpińska Marianna Karpińska Marianna Karpińska Marianna Karpińska Zofia Karpiński Karpiński Andrzej Karpiński Andrzej Karpiński Antoni Karpiński Antoni Karpiński Józef Karpiński Józef Karpiński Sanisław Karpiński Stanisław Karpiński Stanisław Karpiński Stanisław Karpiński Wojciech Kasprzak Agata Kasprzak Anna Kasprzak Antonina Kasprzak Jan Kasprzak Jan Kasprzak Józefa Kasprzak Maciej Kasprzak Małgorzata Kasprzak Marianna Kasyk Bolesław Kasyk Ludwika Kasyk Rozalia Bronisława Kądziela Andrzej Kądziela Andrzej Kądziela Andrzej Kądziela Anna Kądziela Antoni Kądziela Jan Kądziela Józefa Kądziela Józefa Kądziela Józefa Kądziela Katarzyna Kądziela Małgorzata Kądziela Marianna Kądziela Michał Kądziela Tomasz Klatka Jan Klenczak Józefa Klimczak Paulina Klimek Jan Klimek Marianna Kmita Anna Kmita Antoni Kmita Antonina Kmita Apolonia Kmita Barbara Kmita Grzegorz Kmita Grzegorz Kmita Grzegorz Kmita Jadwiga Kmita Jan Kmita Józefa Kmita Julianna Kmita Maciej Kmita Maciej Kmita Marianna Kmita Marianna Kmita Marianna Kmita Marianna Kmita Michalina Kmita Stanisław Kmita Zofia Kobyłka Ignacy Kokosińska Marianna Kolasionek Adam Kondziela Stanisław Kopera Jan Kopera Stefan Kopytowski Filip Kopytowski Stanisław Kosińska Janina Kowalik Jan Kowalik Marianna Kowalska Józefa Kowalska Marianna Kowalska Marianna Kowalska Rozalia Kowalska Salomea Kowalska Zofia Kowalski Antoni Kowalski Filip Kowalski Franciszek Kowalski Jan Kowalski Maciej Kowalski Michał Kowalski Stanisław Kowalski Stanisław Kozerawska Paulina Kozerawski Jan Kozieł Adam Kozieł Agnieszka Kozieł Józef Kozieł Katarzyna Krajewska Eleonora Krajewska Marianna Krajewska Rozalia Krajewska Weronika Krajewski Bronisław Krajewski Franciszek Krajewski Jakub Krajewski Jakub Kruć Anna Krukowska Wanda Aniela Krukowski Tadeusz Kruś Kazimierz Krześnicka Cecylia Krześnicka Joanna Krześnicka Joanna Krześnicka Julianna Krześnicki Bonawentura Krześnicki Franciszek Krześnicki Franciszek Krześnicki Franciszek Józef Krześnicki Kazimierz Krzysztofik Antoni Krzysztofik Izydor Krzyżanowska Karolina Krzyżanowska Rozalia Krzyżanowski Adam Kuc Antonina Kuc Michał Kuc Rozalia Kucharczyk Wincenty Kulas Zofia Kulbalski Stanisław Kurkieiwcz Piotr Kurkieiwcz Stanisław Kurkieiwcz Władysław Kurkieiwcz Władysław Kurkiewicz Anna Kurkiewicz Anna Kurkiewicz Apolonia Kurkiewicz Barbara Kurkiewicz Feliks Kurkiewicz Franciszek Kurkiewicz Franciszek Kurkiewicz Franciszka Kurkiewicz Józef Kurkiewicz Józef Kurkiewicz Józefa Kurkiewicz Józefa Kurkiewicz Kajetan Kurkiewicz Marcjanna Kurkiewicz Marianna Kurkiewicz Piotr Kurkiewicz Stanisław Kurkiewicz Stanisław Kurkiewicz Stanisław Kurkiewicz Władysław Kurpik Tomasz Kuśmierz Marianna Kwapis Jadwiga Kwapis Marianna Kwapisz Katarzyna Kwiatkowska Barbara Kwiatkowska Ewa Kwiatkowska Kazimiera Kwiatkowska Marianna Kwiatkowska Marianna Kwiatkowski Antoni Kwiatkowski Antoni Kwiatkowski Michał Laskowski Jan Laskowski Szymon Lau Józefa Lelionek Marianna Lelionek Zofia Lelonek Adam Lelonek Andrzej Lelonek Barbara Lelonek Bolesław Lelonek Feliks Lelonek Genowefa Lelonek Jadwiga Lelonek Jan Lelonek Joanna Lelonek Józef Lelonek Józefa Lelonek Józefa Lelonek Kazimiera Lelonek Marianna Lelonek Regina Kazimiera Lelonek Stanisław Lelonek Stanisław Lelonek Tomasz Lelonek Zofia Lesiakowska Adela Honorata Lesiakowska Antonina Józefa Limirowicz Józef Lipińska Marianna Lizinieiwcz Katarzyna Liziniewicz Anna Liziniewicz Antoni Liziniewicz Barbara Liziniewicz Franciszek Liziniewicz Franciszka Liziniewicz Helena Liziniewicz Jan Liziniewicz Józef Liziniewicz Józef Liziniewicz Józef Liziniewicz Katarzyna Liziniewicz Katarzyna Liziniewicz Konstanty Liziniewicz Marianna Liziniewicz Marianna Liziniewicz Paweł Liziniewicz Stanisław Liziniewicz Stanisław Liziniewicz Stanisław Liźniewicz Marcin Liźniewicz Marianna Liźniewicz Zofia Liżyniewicz Anna Liżyniewicz Marianna Liżyniewicz Paweł Liżyniewicz Piotr Liżyniewicz Piotr Liżyniwicz Franciszka Lubiszewska Ludwika Łącka Zofia Łęgosz Andrzej Łęgosz Aniela Łęgosz Aniela Łęgosz Anna Łęgosz Anna Łęgosz Antonina Łęgosz Helena Łęgosz Helena Łęgosz Helena Łęgosz Jan Łęgosz Józef Łęgosz Józef Łęgosz Józef Łęgosz Józefa Łęgosz Józefa Łęgosz Katarzyna Łęgosz Katarzyna Łęgosz Katarzyna Łęgosz Kazimierz Łęgosz Marianna Łęgosz Piotr Łęgosz Stanisław Łęgosz Stanisław Łęgosz Stanisław Łęgosz Stanisław Łęgosz Stanisław Łęgosz Tekla Łęgosz Walenty Łęgosz Walenty Łęgosz Wincenty Łęgosz Władysław Łęgosz Zofia Łęgosz Zofia Łodzińska Franciszka Łodzińska Marianna Łodzińska Zofia Łodziński Adam Łodziński Andrzej Łodziński Franciszek Łodziński Władysław Łukasik Agnieszka Łukasik Anna Łukasik Julianna Łukasik Katarzyna Maczkowska Wiktoria Maj Marianna Maj Marianna Maj Piotr Maj Urszula Maj Walenty Majchrzak Jan Majchrzak Janina Majchrzak Józef Majchrzak Katarzyna Majchrzak Michalina Majchrzak Urszula Makarowicz Stanisław Makowska Janina Helena Malik Helena Malik Ignacy Malik Józef Malik Karol Malik Marianna Marciniak Andrzej Marciniak Jakub Marciniak Jakub Marciniak Jan Marciniak Józefa Marciniak Józefa Marciniak Katarzyna Marciniak Michał Marciniak Paweł Marciniak Stanisław Marciniak Stanisław Marciniak Władysław Marciniak Władysław Marciniak Wojciech Marcyk Hózefa Marcyk Stanisław Marczak Grzegorz Marczyńska Zofia Mastalerek Helena Mastalerek Ignacy Mastalerek Katarzyna Maszewski Bronisław Matlakiewicz Cacylia Matlakiewicz Franciszka Matlakiewicz Jan Matlakiewicz Michał Matlakiewicz Piotr Matlakowicz Anna Matlakowska Anna Matuszczak Helena Matyjasik Piotr Mazur Jan Mazurkiewicz bronisława Mazurkiewicz Jadwiga Mazurkiewicz Władysław Mączkowska Wiktoria Michalska Michalska Anna Michałowski Antoni Michniewski Adam Michniewski Adam Michórski Banadykt Michurska Józefa Michurski Filip Michurski Jan Michurski Maciej Michurski Paweł Micińska Anna Micińska Anna Micińska Florentyna Micińska Zofia Miciński Franciszek Młażczak Marianna Młodzińska Julia Młodziński Józef Młynarczyk Klementyna Modlińska Barbara Mulik Agnieszka Mulik Józefa Mulik Marianna Mulik Władysław Mulik Władysław Najman Anna Najman Marianna Najman Stanisław Nasz Michał Natorska Antonina Natorska Antonina Anna Natorska Barbara Natorska Bronisława Natorska Józefa Natorska Karolina Natorska Marianna Natorska Marianna Natorska Marianna Teofila Natorska Rozalia Natorska Rozalia Natorski Jan Natorski Julian Natorski Ludwik Natorski Mieczysław Natorski Paulin Nejman Anna Nejman Franciszek Nejman Jan Nejman Marianna Nejman Zofia Nems Andrzej Nems Andrzej Nems Anna Nems Bolesław Nems Ignacy Nems Józef Nems Józef Nems Marianna Nems Stanisław Nems Stanisław Nems Tomasz Niemierowicz Ewa NN NN Nowak Marianna Nowak Marianna Nowak Tekla Nowak Zofia Nowakowska Agnieszka Nowar paweł Okrutna Marianna Okrutny Maciej Olak Feliks Olak Rozalia Olesiak Antoni Olesiak Jan Chryzostom Olesiek Walenty Olewińska Anna Olewińska Antonina Olewińska Ewa Olewińska Ewa Olewińska Józefa Olewińska Józefa Olewińska Józefa Olewińska Karolina Olewińska Marianna Olewińska Marianna Olewińska Marianna Olewińska Marianna Olewińska Marianna Olewińska Marianna Olewińska Weronika Olewińska Wiktoria Olewiński Jacek Olewiński Jacek Olewiński Jacenty Olewiński Jakub Olewiński Jan Olewiński Jan Olewiński Jan Olewiński Jan Olewiński Józef Olewiński Józef Olewiński Kazimierz Olewiński Piotr Olewiński Szymon Olewiński Szymon Olewiński Szymon Olewiński Szymon Olewiński Wawrzyniec Olewiński Wawrzyniec Opiłowska Bronisława Opiłowska Franciszka Opiłowska Marianna Opiłowska Marianna Opiłowski Jan Osiwalski Antoni Owczarek Antonina Pabijanek Hubert Piotr Pabijanek Jan Pająk Wojciech Panis Wojciech Papierowska Ewa Papierowska Franciszka Papierowska Józefa Bronisława Papis Władysław Papis Wojciech Papiz Andrzej Papiz Józefa Papiz Marianna Paprzycka Józefa Parada Ewa Pawlak Władysław Pawlikowska Genowefa Pawlikowska Helena Pawlikowski Leopold Pawłowski Kazimierz Pawłowski Wincenty Penkala Andrzej Penkala Anna Penkala Marianna Penkala Wawrzyniec Perek Marianna Pękala Anna Pękala Franciszek Pękala Franciszka Pękala Jan Pękala Jan Pękała Andrzej Pidoń Jan Pielas Andrzej Pielas Anna Pielas Antoni Pielas Antoni Pielas Antonina Pielas Dominik Pielas Franciszek Pielas Franciszka Pielas Franciszka Pielas Helena Pielas Helena Pielas Jakub Pielas Jan Pielas Józef Pielas Józefa Pielas Józefa Pielas Józefa Pielas Kacper Pielas Małgorzata Pielas Marianna Pielas Marianna Pielas Marianna Pielas Marianna Pielas Marianna Pielas Marianna Pielas Michał Pielas Paweł Pielas Solomea Pielas Stefan Antoni Pielas Władysław Pielas Władysław Pielas Władysław Pielaś Antonina Pieprzycka Anna Pieprzycka Józefa Pieprzycka Józefa Pieprzycka Karolina Pieprzycka Marianna Pieprzycka Marianna Pieprzycki Antoni Pieprzycki Franciszek Pieprzycki Jan Pieprzycki Józef Pieprzycki Władysław Pierzchała Antonina Pietras Franciszek Pietras Wojciech Pietraś Józef Pietraś Józefa Pietraś Marianna Pietraś Marianna Pietraś Marianna Pietraś Michalina Pietraś Michalina Pietraś Piotr Pietraś Zofia Pietrzycka Józefa Pietrzycki Stanisław Pindowska Jadwiga Podgrodzki Jan Podkański Feliks Podlaski Józef Podpłoński Adam Podrada Łucja Pomukała Helena Pomykała Agata Pomykała Andrzej Pomykała Andrzej Pomykała Anna Pomykała Anna Pomykała Anna Pomykała Antonina Pomykała Antonina Pomykała Franciszek Pomykała Franciszka Pomykała Grzegorz Pomykała Helena Pomykała Jan Pomykała Jan Pomykała Józefa Pomykała Józefa Pomykała Julianna Pomykała Julianna Pomykała Katarzyna Pomykała Katarzyna Pomykała Marianna Pomykała Stanisław Pomykała Stanisław Pomykała Tomasz Porada Antoni Porada Apolonia Porada Fabian Porada Józefa Porada Józefa Porada Katarzyna Porada Marianna Porada Marianna Porada Władysław Porada Władysław Potkański Mieczysław Pramka Anna Pramka Jan Pramka Joanna Pramka Józef Pramka Kazimierz Pramka Marianna Pramka Zofia Prażmowska Marianna Prochol Marianna Prochoń Andrzej Prochoń Franciszek Prochoń Jan Prochoń Jan Prochoń Józefa Prochoń Karolina Prochoń Karolina Prochoń Kasper Prochoń Katarzyna Prochoń Marianna Prochoń Marianna Prochoń Tomasz Prochoń Tomasz Prochowska Józefa Prochowska Marcjanna Prochowski Jan Puchalski Stanisław Pypka Andrzej Pytka Agnieszka Pytka Antoni Pytka Antoni Pytka Ewa Pytka Ewa Pytka Jan Pytka Jan Pytka Jan Pytka Józef Pytka Józef Pytka Józefa Pytka Marianna Pytka Władysław Pyzik Andrzej Pyzik Zofia Anna Radzicka Antonina Rajczak Jan Rajczak Marianna Rajczak Władysław Rajczak Władysław Rajczyk Antoni Rajczyk Piotr Rejczak Marianna Rejczak Stanisław Rejmer Józef Rejmer Stanisław Rębacz Władysław Rępacz Jan Rogólski Maciej Rogólski Stanisław Adam Rogulska Marianna Rogulska Marianna Rogulski Jakub Rogulski Maciej Rogulski Marcin Rogulski Stanisław Adam Rogulski Szymon Rogulski Wojciech Rojczyk Anna Rojczyk Barbara Rojczyk Ewa Rojczyk Franciszka Rojczyk Jan Rojczyk Jan Rojczyk Jan Rojczyk Józef Rojczyk Józef Rojczyk Józefa Rojczyk Józefa Rojczyk Karol Rojczyk Katarzyna Rojczyk Marianna Rojczyk Piotr Rojczyk Tomasz Rojczyk Wiktoria Rojek Marianna Waleria Rolczyk Ewa Romankiewicz Tekla Rug Jan Ruta Antonina Ruta Antonina Ruta Franciszek Ruta Franciszka Ruta Franciszka Ruta Józef Ruta Józefa Ruta Marianna Ruta Michał Ruta Stanisław Ruta Zofia Ruta Zofia Rybak Marianna Rybak Wiktoria Rybak Władysław Rycerski Władysław Rzeźnik Adam Rzeźnik Jan Rzeźnik Józef Sadowski Jan Sadowski Józef Sadowski Michał Sałaj Łukasz Sankowski Jan Sankowski Władysław Sankowski Wojciech Seta Marianna Sieradzka Filipina Sieradzki Władysław Sikorska Franciszka Sikorska Julianna Sikorski Antoni Siwiec Adam Siwiec Andrzej Siwiec Antonina Siwiec Ewa Siwiec Ewa Siwiec Franciszka Siwiec Jan Siwiec Jan Siwiec Józef Siwiec Józef Siwiec Józefa Siwiec Józefa Siwiec Karol Siwiec Karol Siwiec Katarzyna Siwiec Marianna Siwiec Marianna Siwiec Rozalia Siwiec Stanisław Siwiec Stanisława Siwiec Stanisława Siwiec Tomasz Siwiec Tomasz Siwiec Tomasz Siwiec Wiktoria Siwiec Wincenty Siwiec Wincenty Siwiec Zofia Siwiec Zofia Siwiec Zofia Siwiec Zofia Skonecki Ignacy Skoneczna Antonina Skoneczna Antonina Skoneczna Franciszka Skoneczna Marianna Skoneczna Marianna Skoneczna Marianna Skoneczny Józef Skorubska Karilina Skorupa Michał Skroś Andrzej Smolag Józef Smolarska Marianna Smolarski Marcin Smoląg Michał Smolong Helena Smolong Jan Smolong Józef Smołoń Franciszek Sobczyk Antonina Sobek Helena Socha Adam Socha Adam Socha Agnieszka Socha Anna Socha Anna Socha Antoni Socha Barbara Socha Ewa Socha Franciszek Socha Franciszek Socha Franciszka Socha Jan Socha Jozefa Socha Józef Socha Józefa Socha Józefa Socha Józefa Socha Katarzyna Socha Maciej Socha Marianna Socha Marianna Socha Marianna Socha Michał Socha Piotr Socha Stanisław Socha Szymon Socha Wacław Socha Wiktoria Socha Władysław Socha Wojciech Socha Zofia Sola Urban Sołtysiak Wojciech Sosnowski Antoni Sosnowski Jan Sosnowski Jan Sosnowski Stanisław Sowińska Julianna Spociński Michał Spociński Stefan Spociński Tomasz Spociński Walenty Stachniak Adam Stachowicz Adam Stachowicz Adam Stachowicz Antoni Stachowicz Antoni Stachowicz Antonina Stachowicz Antonina Stachowicz Barbara Stachowicz Ewa Stachowicz Ewa Stachowicz Ewa Stachowicz Ewa Stachowicz Jdrzej Stachowicz Józef Stachowicz Józef Stachowicz Józef Stachowicz Józef Stachowicz Józefa Stachowicz Józefa Stachowicz Józefa Stachowicz Józefa Stachowicz Katarzyna Stachowicz Katarzyna Stachowicz Ładysław Stachowicz Marianna Stachowicz Marianna Stachowicz Marianna Stachowicz Marianna Stachowicz Michał Stachowicz Stanisław Stachowicz Walenty Stachowicz Walenty Stachowicz Walenty Stachowicz Władysław Stachowicz Władysław Stachowicz Zofia Stando Marianna Staniszewski Antoni Stańczak Marianna Stańczyk Józef Starczewska Łucja Starczewski Michał Starnawska Ewa Starnawska Ewa Starnawska Ewa Starnawska Franciszka Starnawska Józefa Starnawska Józefa Starnawska Józefa Starnawska Marianna Starnawska Marianna Starnawski Adam Starnawski Adam Starnawski Franciszek Starnawski Jan Starnawski Józef Starnawski Józef Starnawski Józef Starnawski Karol Starnawski Klemens Starnawski Paweł Starnawski Stanisław Starnawski Stanisław Starnawski Szczepan Starnawski Władysław Starnowska Józefa Starzyński Antoni Staszewski Józef Stempień Franciszek Stepień Weronika Stępień Adam Stępień Agnieszka Stępień Anna Stępień Antoni Stępień Antonina Stępień Antonina Stępień Barbara Stępień Elżbieta Stępień Elżbieta Stępień Franciszek Stępień Franciszek Stępień Franciszka Stępień Grzegorz Stępień Grzegorz Stępień Ignacy Stępień Jan Stępień Józef Stępień Józef Stępień Józef Stępień Józef Stępień Józefa Stępień Józefa Stępień Józefa Stępień Józefa Stępień Julianna Stępień Karolina Stępień Karolina Stępień Karolina Stępień Katarzyna Stępień Kazimierz Stępień Kazimierz Stępień Łukasz Stępień Maciej Stępień Maciej Stępień Marcjanna Stępień Marianna Stępień Marianna Stępień Marianna Stępień Marianna Stępień Marianna Stępień Marianna Stępień Marianna Stępień Marianna Stępień Marianna Julianna Stępień Paweł Stępień Paweł Stępień Paweł Stępień Paweł Stępień Paweł Stępień Piotr Stępień Piotr Stępień Piotr Stępień Piotr Stępień Rozalia Stępień Rozalia Stępień Stanisław Stępień Stanisław Stępień Stanisław Stępień Stanisław Stępień Szczepan Stępień Walenty Stępień Walenty Stępień Weronika Stępień Władysław Stępień Władysław Stępień Zofia Stępień Zofia Stępień Zofia Stępień Zofia Stolarski Kazimierz Stolińska Emilia Władysława Stolińska Helena Stolińska Helena Stolińska Jadwiga Teresa Strzelczyk Antonina Sukiennik Marianna Szadurska Krystyna Szczerska Zofia Szewczyk Aniela Szewczyk Antoni Szewczyk Franciszka Szewczyk Jan Szewczyk Julianna Szewczyk Katarzyna Szewczyk Marianna Szewczyk Marianna Szewczyk Marianna Szymańska Helena Ścibak Elżbieta Ślazak Antoni Ślązak Jadwiga Śledź Ludwik Ślifierski Bolesław Ślifierski Mikołaj Świątek Jan Świątek Jan Świątek Józefa Świątek Magdalena Świdzińska Agnieszka Świdzińska Agnieszka Świdzińska Agnieszka Świdzińska Antonina Świdzińska Balbina Świdzińska Elżbieta Świdzińska Elżbieta Świdzińska Helena Świdzińska Helena Świdzińska Józefa Świdzińska Józefa Świdzińska Katarzyna Świdzińska Katarzyna Świdzińska Katarzyna Świdzińska Marianna Świdzińska Marianna Świdzińska Marianna Świdzińska Marianna Świdzińska Marianna Świdzińska Marianna Świdziński Andrzej Świdziński Franciszek Świdziński Grzegorz Świdziński Grzegorz Świdziński Jan Świdziński Ludwik Świdziński Mikołaj Świdziński Mikołaj Świdziński Paweł Świdziński Piotr Świdziński Stanisław Świdziński Stanisław Świdziński Walenty Świdziński Wawrzyniec Świdziński Wawrzyniec Świdziński Władysław Świdziński Władysław Świdziński Wojciech Świerzyńska Józefa Tępiński Jan Tokarska Marcjanna Tomczyk Anna Tomczyk Ewa Tomczyk Jakub Tomczyk Jakub Tomczyk Jan Tomczyk Józef Tomczyk Józefa Tomczyk Katarzyna Tomczyk Katarzyna Tomczyk Marianna Trojan Katarzyna Turlińska Anna Turlińska Franciszka Turlińska Józefa Turlińska Julianna Turlińska Katarzyna Turlińska Katarzyna Turliński Franciszek Turliński Jakub Turliński Jan Turliński Józef Turliński Józef Turliński Stanisław Turliński Wojciech Turliński Wojciech Urbaniak Marcela Urbańczak Adam Urbańczak Andrzej Urbańczak Antoni Urbańczak Antoni Urbańczak Antoni Urbańczak Franciszek Urbańczak Ignacy Urbańczak Ignacy Urbańczak Józef Urbańczak Marcin Urbańczak Marianna Urbańczak Marianna Urbańczak Mateusz Urbańczak Stanisław Urbańczak Stanisław Urbańczak Szczepan Urbańczak Tomasz Urbańczak Wawrzyniec Urbańczak Władysław Urbańczyk Adam Urbańczyk Adam Urbańczyk Adam Urbańczyk Jan Vhojnacka Wiktoria Wach Antoni Wach Marianna Walasik Adam Walasik Adam Walasik Ewa Walasik Ignacy Walasik Jan Walasik Marianna Walasik Piotr Walasik Szczepan Walasik Szczepan Walczak Anna Walczak Antonina Walczak Benedykt Walczak Benedykt Walczak Jan Walczak Marianan Walczak Marianna Walczak Walenty Wardecki Szymon Wasiak Cecylia Aurelia Wasiak Ewa Wasiak Franciszek Wasiak Hieronim Wiktor Wasiak Jakub Wasiak Jan Wasiak Józefa Wasiak Maciej Wasiak Marianna Wasiak Stanisław Wasiak Zofia Wasilewska Jadwiga Teresa Wasilewska Katarzyna Wasilewska Teresa Jadwiga Wasilewska Wiktoria Wasilewska Zofia Wasilewski Antoni Stefan Wasilewski Franciszek Wasilewski Henryk Teodor Wasilewski Marian Bolesław Wasilewski Teodor Wasilewski Teodor Marian Węglarska Aniela Węglarska Aniela Węglarska Anna Węglarska Barbara Węglarska Barbara Węglarska Eleonora Węglarska Helena Węglarska Helena Węglarska Helena Węglarska Józefa Węglarska Józefa Węglarska Józefa Węglarska Karolina Węglarska Łucja Węglarska Marianna Węglarska Marianna Węglarska Petronela Węglarska Zofia Bronisława Węglarska Zofia Bronisława Węglarski Antoni Węglarski Antoni Węglarski Filip Węglarski Filip Węglarski Franciszek Węglarski Jan Józef Węglarski Mateusz Węglarski Stanisław Wiaderska Marianna Wiaderska Marianna Widliczech Teofil Widorowska Anna Widorowska Antonina Widorowska Elzbieta Widorowska Franciszka Widorowska Helena Widorowska Katarzyna Widorowska Katarzyna Widorowska Magdalena Widorowska Marianna Widorowska Marianna Widorowski Andrzej Widorowski Andrzej Widorowski Jan Widorowski Józef Widorowski Tomasz Widorowski Władysław Widorowski Wojciech Widorowski Wojciech Wieczorek Antoni Wieczorek Apolonia Wieczorek Franciszka Wieczorek Józefa Wieczorek Marianna Wieczorek Stanisław Wieleńska Antonina Helena Wielońska Gabriela Józefa Wieprzak Brygida Wieprzak Józef Wieprzak Stanisław Wieprzak Stanisław Wieprzak Zofia Wieprzek Anna Wieprzek Helena Wieprzek Józef Wieprzek Magdalena Wieprzek Marianna Wieprzek Marianna Wieprzek Marianna Wieprzek Michał Wieprzek Michał Wieprzycka Józefa Wieprzycka Karolina Wieprzycka Karolina Wieprzycki Feliks Wieprzycki Jan Wieprzycki Jan Wieprzycki Józef Wieprzycki Józef Wieprzycki Kazimierz Wieprzycki Stanisław Wieprzycki Władysław Wieprzycki Władysław Wiepszek Józefa Wierzbicka Marianna Wiktoria Wierzbicka Michalina Wierzbicki Jan Wierzbicki Jan Wierzbicki Jan Wierzbicki Józef Wierzbicki Władysław Wigdorowska Marianna Wijata Marianna Wiktoroiwcz Andrzej Wiktorowicz Agata Wiktorowicz Antoni Wiktorowicz Franciszek Wiktorowicz Jakub Wiktorowicz Jan Wiktorowicz Jan Wiktorowicz Józefa Wiktorowicz Marianna Wiktorowicz Marianna Wiktorowicz Marianna Wiktorowicz Szczepan Wiktorowicz Walenty Wiktorowicz Wiktoria Wiktorowska Ewa Wiktorowska Ewa Wiktorowska Franciszka Wiktorowska Franciszka Wiktorowska Franciszka Wiktorowska Helena Wiktorowska Helena Wiktorowska Józefa Wiktorowska Józefa Wiktorowska Katarzyna Wiktorowska Katarzyna Wiktorowska Katarzyna Wiktorowska Marcjanna Wiktorowska Marianna Wiktorowska Marianna Wiktorowska Marianna Wiktorowska Marianna Wiktorowska Marianna Wiktorowska Zofia Wiktorowski Antoni Wiktorowski Antoni Wiktorowski Franciszek Wiktorowski Franciszek Wiktorowski Ignacy Wiktorowski Ignacy Wiktorowski Jacenty Wiktorowski Jan Wiktorowski Jan Wiktorowski Jan Wiktorowski Józef Wiktorowski Józef Wiktorowski Józef Wiktorowski Józef Wiktorowski Maciej Antoni Wiktorowski Marcin Wiktorowski Michał Wiktorowski Paweł Wiktorowski Paweł Wiktorowski Paweł Wiktorowski Szymon Juda Wiktorowski Władysław Wilecki Adam Winiarski Teodor Wiśniewska Marcella Marcjanna Witkowska Katarzyna Witkowski Józef Witkowski Łukasz Witkowski Łukasz Wlazło Helena Wlazło Jakub Wlazło Jan Wlazło Józef Wlazło Józefa Wlazło Józefa Wlazło Marianna Wlazło Marianna Wlazło Stanisława Wlazło Wojciech Wlazło Zofia Włazło Marianna Włodarczyk Franciszek Włodarczyk Franciszka Włodarska Anna Włodarska Barbara Włodarska Ewa Włodarska Julianna Włodarska Marianna Włodarski Antoni Włodarski Jan Włodarski Kacper Włudarska Józefa Włudarska Marianna Wnuk Eleonora Paulina Wojcieszczak Józefa Wojcieszczyk Andrzej Wojcieszczyk Andrzej Wojcieszczyk Andrzej Wojcieszczyk Andrzej Wojcieszczyk Andrzej Wojcieszczyk Anna Wojcieszczyk Anna Wojcieszczyk Antoni Wojcieszczyk Antonina Wojcieszczyk Antonina Wojcieszczyk Ewa Wojcieszczyk Ewa Wojcieszczyk Ewa Wojcieszczyk Ewa Wojcieszczyk Franciszek Wojcieszczyk Franciszka Wojcieszczyk Franciszka Wojcieszczyk Franciszka Wojcieszczyk Francizek Wojcieszczyk Jan Wojcieszczyk Józef Wojcieszczyk Józef Wojcieszczyk Józef Wojcieszczyk Józefa Wojcieszczyk Józefa Wojcieszczyk Józefa Wojcieszczyk Józefa Wojcieszczyk Katarzyna Wojcieszczyk Łukasz Wojcieszczyk Marcin Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Marianna Wojcieszczyk Sntoni Wojcieszczyk Stanisław Wojcieszczyk Szczepan Wojcieszczyk Tomasz Wojcieszczyk Tomasz Wojcieszczyk Tomasz Wojcieszczyk Tomasz Wojcieszczyk Wiktoria Wojcieszczyk Wojciech Wojcieszczyk Wojciech Wojcieszczyk Zofia Wojcieszczyk Zofia Wojcieszczyk Zofia Wojcieszczyk Zofia Wojcieszczyk Zofia Wojszczakowski Józef Wojszczyk Marianna Wojszczyk Władysław Wojszyk Jan Wojszyk Władysław Wojtan Stanisław Wojtarek Franciszek Wojton Wojton Adam Tomasz Wojton Dorota Wojton Ewa Wojton Ewa Marianna Wojton Franciszka Wojton Franciszka Wojton Jan Wojton Jan Wojton Józefa Wojton Józefa Wojton Józefa Wojton Katarzyna Wojton Maciej Wojton Maciej Wojton Marianna Wojton Marianna Wojton Marianna Wojton Władysław Wojtoń Anna Wojtoń Katarzyna Wojtoń Katarzyna Wojtuń Anna Wojtuń Antoni Wojtyk Wojciech Wolańska Genowefa Wolańska Gertruda Wolańska Helena Wolańska Rozalia Wolański Władysław Fulgencjusz Wolański Władysław Fulgencjusz Woliński Aleksander Wołenkiewicz Andrzej Wołenkiewicz Jan Woźniak Agnieszka Woźniak Agnieszka Woźniak Andrzej Woźniak Andrzej Woźniak Andrzej Woźniak Andrzej Woźniak Anna Woźniak Anna Woźniak Antoni Woźniak Antoni Woźniak Antoni Woźniak Antoni Woźniak Antoni Woźniak Antoni Woźniak Antonina Woźniak Antonina Woźniak Antonina Woźniak Barbara Woźniak Barbara Woźniak Benedykt Woźniak Benedykt Woźniak Brygida Woźniak Eleonora Woźniak Ewa Woźniak Ewa Woźniak Franciszek Woźniak Franciszka Woźniak Franciszka Woźniak Grzegorz Woźniak Jadwiga Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Jan Woźniak Janina Woźniak Józeda Woźniak Józef Woźniak Józef Woźniak Józef Woźniak Józef Woźniak Józef Woźniak Józef Woźniak Józef Woźniak Józef Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Józefa Woźniak Katarzyna Woźniak Katarzyna Woźniak Katarzyna Woźniak Katarzyna Woźniak Kazimierz Woźniak Łukasz Woźniak Łukasz Woźniak Marcin Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Marianna Woźniak Michalina Woźniak Michał Woźniak Mikołaj Woźniak Paweł Woźniak Piotr Woźniak Piotr Woźniak Piotr Woźniak Roch Woźniak Rozalia Woźniak Stanisław Woźniak Stanisław Woźniak Stanisław Woźniak Stanisław Woźniak Stanisław Woźniak Szymon Woźniak Szymon Woźniak Szymon Woźniak Szymon Woźniak Szymon Woźniak Teofil Woźniak Tomasz Woźniak Tomasz Woźniak Tomasz Woźniak Walenty Woźniak Walenty Woźniak Walenty Woźniak Władysław Woźniak Wojciech Woźniak Wojciech Woźniak Zofia Woźniak Zofia Woźniak Zofia Woźniak Zofia Woźniak Zofia Woźniak Zofia Woźniak Zofia Woźniak Zuzanna Wrzosek Kazimierz Wudorowicz Franciszek xxx Zaraś Agnieszka Zaraś Agnieszka Zaraś Antoni Zaraś Ewa Zaraś Ewa Zaraś Franciszka Zaraś Helena Zaraś Helena Zaraś Jacenty Zaraś Jadwiga Zaraś Jan Zaraś Jan Zaraś Jan Zaraś Józef Zaraś Józef Zaraś Józef Zaraś Józef Zaraś Józefa Zaraś Józefa Zaraś Józefa Zaraś Karolina Zaraś Łukasz Zaraś Łukasz Zaraś Marcin Zaraś Marcin Zaraś Marianna Zaraś Marianna Zaraś Marianna Zaraś Piotr Zaraś Piotr Zaraś Stanisław Zaraś Stanisław Zaraś Stanisław Zaraś Tomasz Zaraś Władysław Zaraś Władysław Zaraś Zofia Zawada Władysława Zdolińska Ewa Zdolińska Katarzyna Zdolińska Marianna Zdolińska Marianna Zdolińska Marianna Zdolińska Zofia Zdoliński Antoni Zdoliński Antoni Zdoliński Antoni Zdoliński Franciszek Zdoliński Mateusz Zdoliński Stanisław Zdoliński Wojciech Zielińska Anna Zielińska Antonina Zielińska Ewa Zielińska Franciszka Zielińska Józefa Zielińska Józefa Zielińska Marianna Zielińska Marianna Zielińska Marianna Zieliński Adam Zieliński Adam Zieliński Andrzej Zieliński Franciszek Zieliński Józef Zieliński Józef Zieliński Maciej Zieliński Maciej Zieliński Marcin Zieliński Mikołaj Zieliński Paweł Zieliński Paweł Zieliński Wojciech Ziembicka Antonina Ziembicka Józefa Ziembicka Józefa Ziembicka Waleria Ziembicka Waleria Ziembicki Adam Ziembicki Jakub Ziembicki Jan Ziembicki Maciej Ziembicki Maciej Ziembicki Piotr Ziemnicka Antonina Ziemnicka Apolonia Ziemnicka Cecylia Marianna Ziemnicka Felicja Anna Ziemnicka Feliksa Ziemnicka Józefa Marianna Ziemnicka Marianna Ziemnicka Marianna Ziemnicka Tekla Ziemnicka Wiktoria Ziemnicki Edward Ziemnicki Filip Feliks Ziemnicki Franciszek Dionizy Ziemnicki Jan Józef Ziemnicki Władysław Ziencik Adam Ziębicka Anna Ziębicki Marcin Ziębicki Władysław Zimbicki Jakub Zimnicka Bronisława Zimnicka Franciszka Zofia Zimnicka Marianna Zimnicka Sabina Anna Zimnicka Wiktoria Zimnicka Wiktoria Zimnicka Wiktoria Zimnicki Antoni Erazm Zimnicki Filip Zimnicki Jan Zimnicki Jan Bolesław Zimnicki Karol Stanisław Zimnicki Ludwik Zimnicki Piotr Zimnicki Wacław Ziółkiewicz Cecylia Ziółkiewicz Edward Stanisław Ziółkiewicz Helena Ziółkiewicz Józef Ziółkiwicz Franciszek Zmysłowska Florentyna Zmysłowska Florentyna Zmysłowski Edward Zmysłowski Wacław Kazimierz Zych Leonard Zych Piotr Zygadlińska Anna Zygadlińska Franciszka Zygadlińska Franciszka Zygadlińska Józefa Zygadlińska Julianna Zygadlińska Julianna Zygadlińska Marianna Zygadlińska Marianna Zygadlińska Rozalia Zygadliński Adam Zygadliński Adam Zygadliński Adam Zygadliński Andrzej Zygadliński Andrzej Zygadliński Filip Zygadliński Jan Zygadliński Józef Zygadliński Józef Zygadliński Łukasz Zygarliński Andrzej Żak Tekla

Language of the material

polski rosyjski

Record creator


Aktotwórca:

Urząd Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Bieliny


Inne nazwy twórcy:

Content provider

Archiwum Państwowe w Radomiu

(ul. Wernera 7, 26-600 Radom)

Rate this content

Was this content helpful? Let Archives Portal Europe and the archival institution know what you think.

Add feedback

Contact this institution

Feedback is sent directly to the institution holding this material and should preferably be submitted in English or in the language of the institution, if possible. The institution will aim at getting back to you as soon as possible to help you with your request, though you might need to allow between two and four weeks for this depending on the current workload at the institution.

Not all required fields have been filled in.

Full name*

Your full name is required

Email address*

Your email address is required

Your message*

A message is required

Archives Portal Europe help guide

Please select amongst the relevant tips we can help with. If you still have questions, please do not hesitate to contact us, and we will be in touch as soon as possible.

Starting your search here will include all content available in Archives Portal Europe. Simply enter your keyword(s) and hit the search button. Wrap fixed expressions in quotation marks, e.g. “French Revolution”. Check the box to “Search each term separately” in case you are looking for documents containing at least one word, but not necessarily all keywords; this will also allow you to search for the same term in multiple languages at the same time (e.g. “French Revolution” “Révolution Française”). You can also use wildcards - find more about Research Tools here. If you would like to use more specific settings, try our Advanced search

The additional advanced search options give you the possibility to focus your search in:

  • archival documents (Search in archives),
  • names of person and organisations that created, worked with and maintained these documents (Search in names),
  • Institutions currently holding the documents (Search in institutions).

When searching with multiple terms at the same time, wrap fixed expressions in quotation marks (e.g. "French Revolution"), or check the box "Search each term separately" in case you are looking for either one term of the other. This will also allow you to search for the same term in multiple languages (e.g. "French Revolution" "Révolution française"). You can also choose one of the suggestions matching your search term once you start typing.

This will only show results that include documents that have been digitised and are available online

Use this option to search only one or more keywords, rather than all of them

Select where your search terms should appear specifically inside the archival description:

  • Title: search terms will appear in the title, or name, of the description
  • Content Summary: search terms will appear in the main description of the document or of the collection
  • Reference code: it is the identifier of the archival material as provided by the institution. Use this option if you know the exact reference code of the material you are looking for

You can filter results by selecting where your search terms appears specifically inside the archival description:

  • The name can be the full name of a person, family or organisation as well as only parts of it, e.g. only the last name.
  • The identifier is used internally by the institution or refers to (inter)national vocabularies such as the Virtual International Authority File (VIAF).
  • The place can be the place of birth (or foundation), the place of death (or closing), the place of work or any other place of importance.
  • The occupation is the profession or job of a person.
  • The mandate is a law, directive or charter that establishes and defines an organisation's powers, functions, responsibilities or sphere of activities.
  • The function is an activity, role, or purpose performed or manifested by a person, family or organisation.

You can filter results by selecting where your search terms appears specifically inside the description of the archive:

  • Name: search term appears in the name of the institution. It can be the full name of an archival institution or only parts of it.
  • Place: search term appears in the address or area of the institution. It can be the city or town, where the archival institution is located or any other place of importance (e.g. previous locations)

  • A finding aid is a structured description of archival materials per collection or fonds, up to item level.
  • A holdings guide is an overview of the collections and fonds of one archival institution.
  • A source guide is a topic-oriented overview of collections and fonds of one or several institutions.
    You can filter by one or more entity types:
  • A person (e.g. John Locke, or Jean Jaques Rousseau);
  • A family (e.g. Bonaparte, or Helgason);
  • A corporate body, i.e. the name of an institution, organisation, or company (e.g. Ministerie van Justitie, or Electro Mecánica Antonio Armentano)

Please note that this filter will only include institutions, for which a type has been provided as part of their descriptions:

  • A business archive holds the records of (often) commercial organisations.
  • A church or religious archive holds the records of church parishes or religious organisations, e.g. birth or death registers.
  • A county or local authority archive holds the records of the county's administrative bodies.
  • A media archive holds audiovisual or sound records, e.g. a film archive or the archive of a broadcasting company.
  • A municipal archive holds the records of a town or city administration.
  • A national archive holds the records of a country's administrative bodies, i.e. from ministries and other public bodies, sometimes also private papers of former ministers, chancellors, or presidents.
  • A private person or family archive holds the records forming the legacy of a prominent person or family.
  • A regional archive holds the records of a region's administrative bodies.
  • A specialised governmental archive holds records of public bodies, often operating on a national level, that are not part of the national archives' holdings.
  • A specialised non-governmental archive or archive of another cultural heritage institution hold collections from various cultural heritage institutions, eg. museum archives, libraries archives, etc
  • A university archive or archive of another research organisation holds the records pertaining to the administration of the according educational or research body.
  • Political parties, popular/labour movements and other non-governmental organisations, associations, agencies and foundations hold the archival collections of these institutions, outside of governmental records and outside of business archives (e.g., NGOs)

Enter a start and/or end date in the format DD-MM-YYYY, i.e. 01-01-1900 for 1 January 1900. This will allow you to focus your search on a specific period of time. You can use the calendar function or type directly in the text field. The checkbox "Exact date search" concentrates the search on one specific date.

Check "View in context" to view the results in the hierarchical structure of archives.

  • Choose "List view" to view the results in a simple list, ordered according to relevance or date
  • Choose "Context view" to view the results in the hierarchical structure of the holding archives.

For more details see Research Tools

Please sign in to save your searches.

A holdings guide is an overview of the collections and fonds of one archival institution.

A finding aid is a structured description of archival materials per collection or fonds up to item level.

You can filter results by selecting one or more countries of interest. You can also combine this filter with other filters. Your filter selection will appear above. Click "Clear filters" to see all results matching your initial search request again.

You can filter results by one or more holding archival institutions. You can also combine this filter with other filters. Your filter selection will appear above. Click "Clear filters" to see all results matching your initial search request again.

You can select to view results from a specific Finding Aid, i.e., a structured description of archival materials per collection or fonds up to item level. You can also combine this filter with other filters. Your filter selection will appear above. Click "Clear filters" to see all results matching your initial search request again.

You can filter by type of descriptive document:

  • "Holdings Guide": an overview of the collections and fonds of one archival institution.
  • "Source guide": a topic-oriented overview of collections and fonds of one or several institutions. a description of the archival collections available. Similar to Holdings guides
  • "Finding aid" provides more detailed descriptions of the archival materials of specific collections or fonds

You can also combine this filter with other filters. Your filter selection will appear above. Click "Clear filters" to see all results matching your initial search request again.

You can filter results by selecting "Fonds description" for a general overview or "Other descriptions" for item level. You can also combine this filter with other filters. Your filter selection will appear above. Click "Clear filters" to see all results matching your initial search request again.

You can filter results by selecting only those containing digital objects, i.e. the link to the digitised version of the archival material you are looking for. You can also combine this filter with other filters. Your filter selection will appear above. Click "Clear filters" to see all results matching your initial search request again.

You can filter results by type of digital object you are interested in:

  • Text: most documental material, such as administrative records, letters, manuscripts etc.
  • Image: includes photographs, posters, maps.
  • Sound: sound recording with no images
  • Video: moving images with or without sound
  • Unspecified: indicates that the holding institution has not specified the type of digital object
  • 3D: 3-d digital objects

You can also combine this filter with other filters. Your filter selection will appear above. Click "Clear filters" to see all results matching your initial search request again.

You can filter results based on the date of creation of the archival material (which may differ from the time period you are interested in - e.g., philosophers from the Enlightenment period reflecting on classic thinkers)

  • Full dates includes normalised date information available for date-based searches. It is recommended to combine this selection with the filters "Start timespan" and "End timespan" for more details.
  • Only descriptive dates provides the date information in human-readable format.
  • No date either includes documents where the creation date is unknown, or where date information is not in a machine-readable format

Please note that not all documents contain a machine-readable date. More information here

You can filter results based on the date of creation of the archival material (which may differ from the time period you are interested in - e.g., philosophers from the Enlightenment period reflecting on classic thinkers). This filter will only include materials with "Full dates", i.e. those that include date information available for date-based searches. You can either search for a specific date of interest or focus step by step on the time span of a century, decade, year or month. When searching for a specific date, enter the date in the format DD-MM-YYYY, i.e. 01/01/1900 for 1 January 1900, via the calendar function or by typing directly in the text field.
This filter concentrates on the earliest dates mentioned in the materials.

You can filter results based on the date of creation of the archival material (which may differ from the time period you are interested in - e.g., philosophers from the Enlightenment period reflecting on classic thinkers). This filter will only include materials with "Full dates", i.e. those that include date information available for date-based searches. You can either search for a specific date of interest or focus step by step on the time span of a century, decade, year or month. When searching for a specific date, enter the date in the format DD-MM-YYYY, i.e. 01/01/1900 for 1 January 1900, via the calendar function or by typing directly in the text field.
This filter concentrates on the latest dates mentioned in the materials.

You can filter results based on the language in which the material is written. Please note that this filter will only include materials where specific language information has been provided by the institution and is therefore in a machine-readable format. You can also combine this filter with other filters. Your selection will then be displayed above the search results (see "Search filters"). Clicking "Clear filters" will remove your selection and you will see all results matching your initial search request again.



You can filter results by selecting one or more topics of interest. Please note that this filter will only include materials where the topic has been assigned and is therefore in a machine-readable format. Read how to assign a topic to documents on the Topics page. You can also combine this filter with other filters. Your selection will then be displayed above the search results (see "Search filters"). Clicking "Clear filters" will remove your selection and you will see all results matching your initial search request again.



You can filter results by selecting where your search terms appears specifically inside the archival description:

  • The name can be the full name of a person, family or organisation as well as only parts of it, e.g. only the last name.
  • The identifier is used internally by the institution or refers to (inter)national vocabularies such as the Virtual International Authority File (VIAF).
  • The place can be the place of birth (or foundation), the place of death (or closing), the place of work or any other place of importance.
  • The occupation is the profession or job of a person
  • The mandate is a law, directive or charter that establishes and defines an organisation's powers, functions, responsibilities or sphere of activities.
  • The function is an activity, role, or purpose performed or manifested by a person, family or organisation

You can also combine this filter with other filters. Your selection will then be displayed above the search results (see "Search filters"). Clicking "Clear filters" will remove your selection and you will see all results matching your initial search request again.

You can filter results by type of entities:

  • Person (e.g., John Locke or Jean Jaques Rousseau)
  • Family (e.g., the family Bonaparte)
  • Corporate body (an institution, organisation, or company, e.g. the "Ministerie van Justitie")
You can also combine this filter with other filters. Your selection will then be displayed above the search results (see "Search filters"). Clicking "Clear filters" will remove your selection and you will see all results matching your initial search request again.

You can filter results based on the language in which the material is written. Please note that this filter will only include materials where specific language information has been provided by the institution and is therefore in a machine-readable format. You can also combine this filter with other filters. Your selection will then be displayed above the search results (see "Search filters"). Clicking "Clear filters" will remove your selection and you will see all results matching your initial search request again.

You can filter results based on the type of holding institution. Please note that this filter will only include institutions, for which a type has been provided as part of their descriptions.

  • A business archive holds the records of (often) commercial organisations.
  • A church or religious archive holds the records of church parishes or religious organisations, e.g. birth or death registers.
  • A county or local authority archive holds the records of the county's administrative bodies.
  • A media archive holds audiovisual or sound records, e.g. a film archive or the archive of a broadcasting company.
  • A municipal archive holds the records of a town or city administration.
  • A national archive holds the records of a country's administrative bodies, i.e. from ministries and other public bodies, sometimes also private papers of former ministers, chancellors, or presidents.
  • A private person or family archive holds the records forming the legacy of a prominent person or family.
  • A regional archive holds the records of a region's administrative bodies.
  • A specialised governmental archive holds records of public bodies, often operating on a national level, that are not part of the national archives' holdings.
  • A specialised non-governmental archive or archive of another cultural heritage institution hold collections from various cultural heritage institutions, eg. museum archives, libraries archives, etc
  • A university archive or archive of another research organisation holds the records pertaining to the administration of the according educational or research body.
  • Political parties, popular/labour movements and other non-governmental organisations, associations, agencies and foundations hold the archival collections of these institutions, outside of governmental records and outside of business archives (e.g., NGOs)

Write your message in your own language and use this drop-down menu to have your message translated into English or in the language of the institution for a swifter response. By checking this box and selecting a language you will send your original message along with the translated version

What kind of suggestion would you like to make?

  • Assign to topic: assign this record to one of our Topics. Topics are created following the Unesco Thesaurus
  • Suggest translation: If you have translated this archival description or the documents themselves, please send it to us as a .doc or .pdf file
  • Connect to another resource: If this object relates to another resource in Archives Portal Europe, or anywhere else on the web (e.g., an article on Wikipedia), you can suggest it to be linked to this resource
  • Other: If you have any other relevant material, such as a transcription of the document, please upload it and let us know here

This is a test area to fill out all the copyright details for Attribution Creative Commons Licence

This object is not or no longer protected by copyright and has been labelled with the Public Domain Mark. It can be used by anyone without any restrictions.

This object is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Public Domain Dedication. All possible existing rights in the content are waived, and the object can be used by anyone without any restrictions.

This object is made available under the terms of the Creative Commons - Attribution (BY) licence. You can copy, redistribute, remix, tweak, and build upon the licensed object, even commercially, as long as you attribute the rights holder as described in the licence.

This is a test area to fill out all the copyright details for Attribution Creative Commons Share Alike Licence

This is a test area to fill out all the copyright details for NoDerivs

This is a test area to fill out all the copyright details for NonCommercial

This object is in the public domain, but has been digitised as the outcome of a public-private partnership, where the terms of the contractual agreement limit commercial use for a certain period of time. You can copy, redistribute, remix, tweak, and build upon the object for non-commercial use only.

This object has been identified as an Orphan Work in the country of first publication and in line with the requirements of the national law implementing Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works.

You are free to use this object in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. Please note that you are responsible for your own use, including the need to obtain other permissions e.g. with regard to publicity, privacy or moral rights.

This object is in the public domain, but is subject to known legal restrictions other than copyright which prevent its free re-use. Please contact the providing institution for more information.

This object is currently in copyright. Please contact the providing institution for more information and in order to acquire additional permissions for re-use.

The copyright status of this object has not been evaluated yet. Please contact the providing institution for more information.

You are free to use this object in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. Please note that you are responsible for your own use, including the need to obtain other permissions e.g. with regard to publicity, privacy, or moral rights.

This object is currently in copyright and the rights holder(s) have allowed re-use for educational purposes only. You are free to use this object in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. Please note that you are responsible for your own use, including the need to obtain other permissions e.g. with regard to publicity, privacy or moral rights.

Please contact the providing institution for more information and in order to acquire additional permissions for any other uses.

This object is made available under the terms of the Creative Commons - Attribution, ShareAlike (BY-SA) licence. You can copy, redistribute, remix, tweak and build upon the licensed object, even for commercial purposes, as long as you attribute the rights holder as described in the licence, and you license your adaptations of the object under the same terms.

This object is made available under the terms of the Creative Commons - Attribution, ShareAlike (BY-SA) licence. You can copy, redistribute, remix, tweak and build upon the licensed object, even for commercial purposes, as long as you attribute the rights holder as described in the licence, and you license your adaptations of the object under the same terms.

This object is made available under the terms of the Creative Commons - Attribution, No Derivates (BY-ND) licence. You can copy and redistribute the object, even commercially, as long as no alteration is made to the object and you attribute the rights holder as described in the licence.

If you remix, transform or build upon the object, you may not distribute the modified material.

This object is made available under the terms of the Creative Commons - Attribution, Non-Commercial (BY-NC) licence. You can copy, redistribute, remix, tweak, and build upon the licensed object for non-commercial use only and as long as you attribute the rights holder as described in the licence.

This object is made available under the terms of the Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, ShareAlike (BY-NC-SA) licence. You can copy, redistribute, remix, tweak, and build upon the licensed object for non-commercial use only, as long as you attribute the rights holder as described in the licence, and as long as you license your adaptations of the object under the same terms.

This object is made available under the terms of the Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, No Derivates (BY-NC-ND) licence. You can copy and redistribute the object for non-commercial use only, as long as no alteration is made to the object and as long as you attribute the rights holder as described in the licence.

If you remix, transform or build upon the object, you may not distribute the modified material.

This object is in the public domain, but has been digitised as the outcome of a public-private partnership, where the terms of the contractual agreement limit commercial use for a certain period of time. You can copy, redistribute, remix, tweak, and build upon the object for non-commercial use only.

This object has been identified as an Orphan Work in the country of first publication and in line with the requirements of the national law implementing Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works.

You are free to use this object in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. Please note that you are responsible for your own use, including the need to obtain other permissions e.g. with regard to publicity, privacy or moral rights.

This object is in the public domain, but is subject to known legal restrictions other than copyright which prevent its free re-use. Please contact the providing institution for more information.

This object is currently in copyright. Please contact the providing institution for more information and in order to acquire additional permissions for re-use.

The copyright status of this object has not been evaluated yet. Please contact the providing institution for more information.

You are free to use this object in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. Please note that you are responsible for your own use, including the need to obtain other permissions e.g. with regard to publicity, privacy, or moral rights.

This object is currently in copyright and the rights holder(s) have allowed re-use for educational purposes only. You are free to use this object in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. Please note that you are responsible for your own use, including the need to obtain other permissions e.g. with regard to publicity, privacy or moral rights.

Please contact the providing institution for more information and in order to acquire additional permissions for any other uses.

Return to search Make a suggestion Contact this institution